針對城市生活垃圾中轉站擾民問題，可以考慮以下解決方案：

1. 合理規劃：在選址時要考慮盡量遠離居民區、商業區等敏感區域，確保垃圾中轉站的位置與周邊環境相協調。

2. 增加隔離設施：采用隔音墻、綠化帶等物理隔離措施，減少噪音、異味等擾民因素的傳播。合理設置通風系統，防止異味外溢。

3. 控制操作時間：限制中轉站的運營時間，避免在夜間或居民集中休息的時間段進行噪音較大的操作。

4. 定期清潔和維護：加強中轉站的清潔與維護，及時清理垃圾、消除污漬，減少異味和病菌的滋生。

5. 社會宣傳和教育：通過加強對垃圾分類、環保知識的宣傳教育，提高居民的環保意識，減少垃圾產生量和排放污染。

6. 加強監管和執法力度：加大對垃圾中轉站的監管和執法力度，依法處罰違規行為，并建立投訴和舉報渠道，及時響應并解決居民的投訴。

綜上所述，通過合理規劃、增加隔離設施、控制操作時間、定期清潔和維護、社會宣傳和教育以及加強監管與執法力度等多方面的綜合措施，可以有效解決城市生活垃圾中轉站擾民問題。